-
1 металл
м.благородный, драгоценный металл — métal précieux, nobleчерные металлы — métaux ferrugineux ( или ferreux) -
2 métal précieux
-
3 perte
убыток
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
loss
The result of a business operation where overhead costs are greater than the receipts or income. (Source: ISEP / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угар (в металлургии драгоценных металлов)
Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего драгоценный металл изделия и/или промежуточного продукта металлургического производства, обусловленные образованием летучих соединений и/или паров драгоценного металла.
[ ГОСТ Р 52793-2007]
угар
Отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке.
Примечание
В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например угарная пряжа).
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- металлы драгоценные
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perte
-
4 métal précieux
сущ.метал. драгоценный металл
См. также в других словарях:
драгоценный металл — Цветной металл, обладающий высокой химической стойкостью в агрессивных средах, тугоплавкостью, ковкостью, тягучестью. Примечания 1. К драгоценным металлам относятся золото, серебро, платина и металлы платиновой группы палладий, иридий, родий,… … Справочник технического переводчика
драгоценный металл — 1 драгоценный металл (Нрк. благородный металл): Цветной металл, обладающий высокой химической стойкостью в агрессивных средах, тугоплавкостью, ковкостью, тягучестью. Примечания 1 К драгоценным металлам относятся золото, серебро, платина и металлы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драгоценный металл в коллоидном состоянии — Драгоценный металл в коллоидном состоянии: микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
драгоценный металл в коллоидном состоянии — Микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
драгоценный металл — ▲ металл благородные металлы редкие коррозионностойкие металлы. золото. серебро. платина. ↓ ювелирные изделия, золотая монета, серебряная монета … Идеографический словарь русского языка
драгоценный металл в коллоидном состоянии — 33 драгоценный металл в коллоидном состоянии: Микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой. Источник: ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драгоценный металл — Благородные металлы металлы, не подверженные коррозии и окислению, что отличает их от большинства базовых металлов. Все они являются также драгоценными металлами, благодаря их редкости. Основные благородные металлы золото, серебро, а также… … Википедия
Черновой драгоценный металл — Черновой драгоценный металл: драгоценный металл или содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, полученный при металлургической переработке содержащего драгоценный металл минерального или вторичного сырья и … Официальная терминология
черновой драгоценный металл — Драгоценный металл или содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, полученный при металлургической переработке содержащего драгоценный металл минерального или вторичного сырья и требующий дополнительной… … Справочник технического переводчика
черновой драгоценный металл — 21 черновой драгоценный металл: Драгоценный металл или содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, полученный при металлургической переработке содержащего драгоценный металл минерального или вторичного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аффинированный драгоценный металл — Аффинированный драгоценный металл: драгоценный металл в слитке, гранулах, порошке, полученный в результате аффинажа... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52793 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 24.12.2007 N 388… … Официальная терминология